遊先生

はじめまして！都内の大学院生です。

小学生の時にドイツに滞在し、それ以降ずっとドイツに関わり続けてきました。学業の傍ら、ドイツ語の通訳や翻訳の仕事をしていましたが、院生になったのをきっかけに、誰かのドイツ語学習のお手伝いもしたい、と考えるようになりました。

研究対象としてドイツを観察する「遠さ」と、ドイツにずっと関わっているという「近さ」を活かして、バランス良く楽しい授業をしたいと思っています。

初心者の方から上級の方まで、それぞれに合った時事の授業をします。 素材はあなたが選んでくださってもいいですし、僕が選ぶこともできます（素材は、記事／ニュース映像／映画など、なんでもアリです）。 グーグル翻訳にでもできるような理解にとどまらず、その背景まで一緒に学べば、楽しさも増すのではないか？と思います。

ザ・時事ではなくて、ドイツ映画を使うのもいいですね、その場合も同じ要領で進めます。 会話と読解、どちらかを捨てることはできませんよね。かといって教科書を進めるだけではつまらない。どちらもバランス良くこなして、かつドイツについて知識を深めてしまいましょう〜。

「ドイツ語」との歩み