ドイツ語レッスンで何をするかって、具体的にどうやって決めていくといいだろう・・・
Vollmond初期の頃一生懸命働いてくれてたある先生の具体的な準備方法を紹介するね
講師就任おめでとうございます☆彡
これまでに別の科目で講師をされていた方、初めて講師をされる方、ドイツ語講師の経験がある方、背景はさまざまだと思いますが、レッスンをするにあたって何か少しでも参考になれば幸いです。
レッスン内容を考えるにあたって、
・限られたレッスン時間をどう使うか
・優先順位は何か、どんな要素を取り入れる
この2点を意識すると良いかなと思います。
目次
私の例で見ていきましょう!
中高生の生徒さん/電話レッスン/各回 20 分
注：ほとんどないですが、まれにインターネットが家にないため「電話」でのレッスンを希望される方がいます。
冒頭数分+締めの数分は「元気?天気はどう?先週何したの?週末は何するの?今日は何したの?」のようなウォーミング アップを兼ねた会話をするので、各回使える時間は 15 分前後。
さぁ、どうしましょう。
私の担当の生徒さん(中高生)の場合は、すでにドイツ滞在歴があり日常会話は可能。
帰国後もドイツ語力を維持させたい+ドイツへの興味をもち続けてほしいという親御さんの希望もあり、レッスンは会話中心で、沢山暗記して覚えることよりも楽しむことを重視したものにしていこうという方針になりました。
「しゃべりたいと思ってもらえるテーマにする」ことを心がけ、生徒さんにとって身近なトピックを扱うようにしています。
例: 嵐(ドイツ人の嵐ファンのブログを読んでみる)、アイスクリーム屋さんでお客さん&店員のロールプレイ、ドイツの学校制度
私は1レッスンの中にできるだけ、読解要素・スピーキング要素・リスニング要素をバランスよく入れるようにしています。
レッスン当初は、会話だけで進めていました(主にクイズやゲームをしていました)。
ですが、どうしても場当たり的になってしまい、レッスンが終わった後に「今日これを学んだ!」という達成感が得られないかな…と思うようになり、プリントに沿って進めるというスタイルにしました。
つまりレッスンをやりながら、軌道修正していこう!
私はあまり出していません。
学校の勉強や部活の練習が比較的落ち着いているときは、作文の課題(2、3 文程度)を出した りもします。
やってこれなかったとしても、問題ない、Lust とZeitがあればやってね、というスタンスです。
これは生徒さんの目標によって変わってきますね…!
１度講師間で「宿題どうしてる？」とアンケートを取ったことがあります。
当時の結果を以下共有します(2019年)。
＞出している
＞出していない
レッスンを始めた当初、私は「100%ドイツ語で会話のレッスンをしなくてはいけない」と勝手に思い込んでいました。
レッスン 内ではドイツ語だけでは理解が難しい場面もあって、うまくいかないことも…。
そして komachiさんや親御さんに確認すると「必要に応じて日本語を使ってもらって全然かまわない」とのこと。
勝手に自分で思い込んで、勝手に自分が苦しくなっていました …(笑)
どの仕事にも共通すると思いますが、分からなくなったら確認、相談は大事ですね…。
私はこれまでドイツ語母語者と話すと圧倒的に聞いて「うんうん」と相槌を打つ側でした。
もちろん話したいことがあれば話すし、分からないことがあれば聞くのだけれど、会話を分析すると「ドイツ人が言葉を発している時間:私がドイツ語を発している 時間=9:1」なんてことはざらにありました。
講師をやって何が新鮮だったか、それは自分が会話を仕切る、steuern するという経験でした。
相手がどこまで理解しているのか把握する。
どのスピードで話すか見極める。
自分が正しいドイツ語を使えているかより気をつける。
自分が会話をひっぱっていく側になって初めて見えてくるものがあります。
失敗することも、迷うこともたくさんあるけど、それ以上に楽しくて、勉強になるお仕事だと思います。
一緒に頑張りましょう(^^)/
