ドイツ語で映画を見てみたいんだけど、どれがいいかなぁ
まずは Nicos Weg を見てみるのはどうかな？ドイツ語初心者にもおすすめだよ！
Hallo zusammen! みなさんこんにちは、Vollmond ドイツ語講師のkomachiです。
今日は、授業でも取り扱うことの多いドイツ語初心者にもオススメの映画 Nicos Weg を紹介します。
クオリティが高く、話が進むごとにA1→B1とレベルが上がっていくので、初心者の人から上級者まで楽しみながら勉強できる、貴重な作品です。
目次
Nicos Weg は、ドイツ語学習者向けの様々なコンテンツを配信している、DW (Deutsche Welle) が提供している作品です。
このシリーズは A1, A2, B1 と3つの作品があり、主人公 Nico のドイツ語の上達と共に、出てくるドイツ語単語・文法・内容の難易度も上がっていきます。
長さはどのシリーズも1時間40-50分ほどで、普通の映画と同じ位のボリュームの作品になっています。
また公開されたのが2017年なので、難民問題等、現代の社会問題を知ることも出来ます。
おすすめポイント
スペインから叔母さんを訪ねに、初めてドイツに来た主人公 Nico。
空港でひょんなことから、自分の荷物を、他のお客さんを乗せたタクシーに持って行かれてしまいます。
荷物の中には、叔母さんの住所が書かれた紙、携帯、お財布、所持品のほぼ全てが入っていて、おまけに Nico はほぼ全くドイツ語が出来ない…！（はじめは Guten Tag! が分かるくらいのレベルです）
Nico が途方に暮れていると、ドイツ人の女の子 Emma とその叔母さん Lisa が助けてくれることになりました。
彼女たちに助けられながら、Nico は住所の分からない叔母さんを探します。
そして徐々にドイツ語を習得していきます。最終的には講師の私から見てB2程度に成長しています。
A1は少し内容がつまらないなぁと思うかもしれないけど、A2の途中からはストーリーが面白くなるから、是非A2真ん中までは見てみてね！
もちろんこの作品を見るだけでも復習・勉強になると思いますが、DW では独学者も十分に活用出来るように、練習問題を提供しています。
インプットだけでなくアウトプットをすることで、ドイツ語の上達もぐっと早まること間違いなしなので、是非活用しましょう！
では実際に Nicos Weg の練習問題を見ていきましょう。
「A1, A2」「B1, B2」「C1, C2」と、レベル毎にページが用意されています。
Nicos Wegは A1, A2, B1 の3つのレベルがあるので、取り組みたいレベルを選択してくださいね◎
各レベルに76個の課と総チェックテストがあります。
課を選択した後、英語が分かる方はぜひ、動画の下にあるストーリーのあらすじとこの課で学ぶ内容をチェックしてみてください。
こちらをチェックしてから動画を見ることで、動画の内容が理解しやすくなり、より目的を明確にした状態で学習ができます。
あらすじ・学習内容のチェックをしたら、動画を見てみましょう。動画は各課、約1-2分程に区切られています。
動画を見終わったら、あらすじの下にある Start ボタンを押して、練習問題を解いていきましょう！
初めに、問題指示が英語で書かれており、その下にドイツ語で問題文が書かれています。
なので全くドイツ語を学んだことがない方が解こうと思うと、少し難しいかもしれませんが、既にA1程度は勉強したことがあって、復習として Nicos Weg を活用するのは有効です。
正解の選択肢を選ぶと、効果音と共にこのように選択肢が緑になります。
逆に誤った選択肢を選ぶと、効果音と共に選択肢が赤くなるので、正誤判定が大変分かりやすいですね。
練習問題のページでは、オレンジ色の「i」マークに注目してみてください◎
こちらには、学習した単語やフレーズがどのようなシチュエーションで使われるかについての情報や、語学学習のヒントなどが載っています。
「i」マークを見つけたら必ず内容をチェックして、単語・表現の使われ方を確認したり、語学学習法を実践したりしてみましょう！
もし、76課 × 1-2分のビデオを1つずつ見るのはめんどくさいな、早く先の展開が知りたい！と思ったら、YouTube で見ることをおすすめします。
YouTube で見る際にはぜひ字幕を付けましょう！
動画の右下にある歯車マークを押すと「字幕」という項目が出てきますので、これを押して「ドイツ語」を選択するとドイツ語の字幕付きで映画を見ることができます。
字幕付きで見て内容を理解できたら、今度はリスニング練習も兼ねて、字幕OFFで見てみましょう！
どんどん登場するドイツ語は難しくなります。
何を言ってるか分からなくなってきたなと思ったら、再生速度を変えましょう！
字幕を付ける時に押したボタンと同じ、動画右下の歯車のマークを押し「再生速度」を選択すると、自由に再生速度を変更することができます。
少し速くて聞き取りづらいなと思ったら、0.75や0.5を選んで遅く、速いスピードに慣れたいなと思ったら、1.25や1.5を選んで見てみてください。
YouTube なので、自分が聞き取れなかったり、理解できなかったりした所は、自由に巻き戻して、理解できるまで見ることが出来るというのもメリットの1つですね。
それでもどうしても分からない時は、練習問題の最初にあった1-2分の動画を活用してみてください。
Vollmond では、Nicos Weg を実際に用いてレッスンをする事が出来ます。
これはあくまで一例であり、全ての先生が行っているわけではありません。
取り入れたい場合は「こういう記事を見てやってみたいけどできますか？」など、まずは担当の先生と相談してください♩
担当の先生と1対1でドイツ語を勉強するコースで、Skype を用いて行われます。
◎まだ該当するレベルを勉強したことのない方の場合
◎復習として活用する場合
ドイツ語を「書く」事を学ぶコースで、LINE またはメールを用います。
今回は、Nicos Weg のご紹介と活用法をまとめました。
ドイツ語を勉強したての頃は、なかなか初級者で見られる映画やドラマがないので、是非 Nicos Weg を見てみることをおすすめします。
練習問題も全て無料で利用できて、このクオリティーは他に類を見ないのではないでしょうか…！
👆各リンクを押すとそれぞれの一覧ページに飛びます。
※中級以上の方は、以下の記事で紹介している Jojo sucht das Glück もおすすめです。
ドイツ語オンラインレッスンの受講生募集中 🇩🇪 ♪
ドイツ語を学ぶことは、ドイツ語圏の文化を理解することへの第一歩!
Vollmondのオンラインレッスンでは、言語だけではなく文化も楽しく勉強できます。
レッスンを通じてドイツ語圏の習慣や料理、歴史についての知識を深め、旅行や友だちとの会話をさらに充実させませんか?
執筆：komachi（Vollmondドイツ語講師）
執筆協力：Ayaka
編集：kosuzu（Vollmondドイツ語講師）
