日にち・曜日・月に付けるドイツ語前置詞【um-am-im】

 

 

前置詞×日時：簡単な覚え方

大きく分けて日時を表すドイツ語前置詞は３種類、um, am, im なのですが、規模（単位）が小さい順に並んでいます◎

 

季節や月、年など単位の大きいものは「im」、時間という細かな小さなものは「um」、その中間である曜日や日付などは「am」を用います◎

 

以下、それぞれ３つの前置詞の細かいポイントを書いていきます^^

※そもそも前置詞を使わない言い方もあるのですが、今回は「前置詞」に着目しているためその話はまた今度

 

um：時間

時間（例: 8時、10時）を表す前置詞は上述したのは um だけですが、実は gegen もあります◎ gegen を使うことによって時間を曖昧にすることができます。「大体〜時頃に」と言いたいときに最適な表現ですね。

 

例）

・Lass uns morgen um 19 Uhr treffen!

→明日１９時に会おう！

・Lass uns morgen gegen 19 Uhr treffen!

→明日１９時頃会おう！

 

参考：ドイツ語で時間を表現する言い方【総まとめ】

 

am：曜日・日付・朝昼夜

まず、am というのがそもそも an＋dem/einem の略であるのを押さえておいて下さい。

曜日単語まとめ：月〜日

月曜日：Montag (モンターク)

火曜日：Dienstag (ディーンスターク)

水曜日：Mittwoch (ミットヴォッホ)

木曜日：Donnerstag (ドナスターク)

金曜日：Freitag (フライターク)

土曜日：Samstag (ザムスターク)

日曜日：Sonntag (ゾンターク)

※ 全て男性名詞

 

日付の言い方

ここでは「序数」と言われる数字の言い方が肝になってきます。英語でも１は普通 one と言いますが日付言うときなんかは first と言いますよね？そのドイツ語バージョンです。

 

【暗記】ドイツ語の１・２・３

１：eins：erst

２：zwei：zweit

３：drei：dritt

 

【規則的】４以降

４：vier：viert

５：fünf：fünft

６：sechs：sechst

７：sieben：siebt

８：acht：acht

……

１０：zehn：zehnt

１１：elf：elft

１２：zwölf：zwölft

➡︎ ４〜１９までは数字の最後に”t”を付けるだけ！！
※７（siebt）と８（acht）に少し注意

 

２０：zwanzig：zwanzigst

２１：einundzwanzig：einundzwanzigst

…….

３０：dreißig：dreißigst

４０：vierzig：vierzigst

…….

１００：hundert：hundertst

➡︎２０以降は最後に”st”を付けるだけ！！

 

これらの序数を「am」の後ろにつけ、序数の語尾を形容詞変化させた結果の「en」をつけると日付の完成です（＾０＾）

参考：ドイツ語形容詞の格変化まとめと覚え方のコツ

 

つまり、

１日に：am ersten

２日に：am zweiten

３日に：am dritten

・・・・

１０日に：am zehnten

などなど。

 

文で書くときは「am 1.」「am 2.」など数字の下にコンマを打って書くことが多いです。

 

時間帯単語まとめ

朝：Morgen

午前中：Vormittag

昼：Mittag

午後：Nachmittag

夕方：Abend

※ 全て男性名詞

 

「朝に」「午前中に」などという際は am Morgen, am Vormittag となります。

 

ただし！！

夜：Nacht

のみ女性名詞であることに注意してください。

 

 

「夜に」と言いたいときは in der Nacht となります。

 

im：季節・月・年

im は am と同様 in＋dem/einem の省略形になります。

春夏秋冬をドイツ語で

春：Frühling

夏：Sommer

秋：Herbst

冬：Winter

※ 全て男性名詞

 

単語まとめ：1月-12月

１月：Januar

２月：Februar

３月：März

４月：April

５月：Mai

６月：Juni

７月：Juli

８月：August

９月：September

１０月：Oktober

１１月：November

１２月：Dezember

※ 全て男性名詞

 

ドイツ語で年数表現

例えば「私は1996年に生まれました」という場合、二通りの言い方があります◎

1. Ich bin im Jahr(e) 1996 geboren.
2. Ich bin 1996 geboren.

 

つまり im Jahr ○○ またはそのまま数字だけ置くことでドイツ語で「○○年」を表すことができます（＾＾）後者の方が簡単ですね。

 

ただし「私は1996年4月1日に生まれました」と年以外の要素（月・日）も交えて言いたい場合はパターン②のみです。

➡︎ Ich bin am 1. April 1996 geboren.

 

ポイントは2点！

1. 日時は小さいものから順に書いていく（日本語と逆）
2. “1996”などと数字単体で最後につける

 

時を表す表現はドイツ語会話をする上で必須です。ぜひ何度も声に出して覚えてくださいね♩

 

執筆：komachi（Vollmondドイツ語講師）
内容・表現チェック：nico（Vollmondドイツ語講師）