【接続法Ⅱ式】ドイツ語の重要文法をマスターしよう！

 

接続法Ⅱ式は、多くのドイツ語学習者の方が苦手意識を持つ文法の一つです。

ただし、日常会話では頻出の重要文法事項のひとつ！

特に婉曲表現として、物事を間接的に（丁寧に）言いたいときによく登場するので、「いつも直接的な表現ばかり使ってしまうなあ…」という方は必見です！

接続法って何？いつ使うの？

はじめに接続法（Konjunktiv）とは何か、どのような場面で使うのかを説明します。

接続法の基本形は2種類あり、不定詞語幹から作られるものを接続法Ⅰ式、過去基本型から作られるものを接続法Ⅱ式と呼びます。

 

今回は日常で見聞きすることが多い「接続法Ⅱ式（Konjunktiv Ⅱ）」に焦点を当てて解説をしていきます！

接続法Ⅱ式の意味は大きく2つあります。1つ目は非現実です。「もし〜だったら、〜なのになあ」といったような非現実を想定する仮定的な意味合いになります。日常では2つ目の意味 婉曲（より丁寧にものを言う）で使われることが多いです。

 

 

接続法Ⅱ式は先ほども述べたように、過去基本形から作られます。ルールを覚えてしまえばそこまで難しくはありませんが、慣れるまでは複雑ですよね。

しかし接続法Ⅱ式で使われる動詞はほぼ4つに限られているんです！

それさえとりあえず理解しておけば、会話もスムーズになります！今回はその動詞と活用形を紹介します＾＾

接続法Ⅱ式の動詞の活用形

作り方

はじめに、接続法Ⅱ式はどのようにつくるのかを説明します。

① 動詞を過去基本形に

例）kaufen → kaufte

②必要に応じて追加

過去基本形で語尾に－e がない場合は－e を足します。
動詞によってはウムラウト化します。（見分け方もありますが、かなり発展的な話になるので本記事では省略します）
例)

原形	過去形	接続法Ⅱ式
gehen	ging	ginge
sehen	sah	sähe
bringen	brachte	brächte
wissen	wusste	wüsste

 

※例外：kennen型の動詞では a が e に変化します。
例)

原形	過去形	接続法Ⅱ式
kennen	kannte	kennte
wenden	wandte	wendete
brennen	brannte	brennte

 

重要！必ず覚える4つの動詞

説明を聞くと少しややこしいですね。

しかし実際、接続法Ⅱ式で使われる動詞はほぼ次のものに限られています！なので次の動詞は絶対覚えておくようにしましょう♩

人称変化活用

seinの接続法Ⅱ式

ich	wäre	wir	wären
du	wär(e)st	ihr	wär(e)t
er/sie	wäre	Sie	wären

 

habenの接続法Ⅱ式

ich	hätte	wir	hätten
du	hättest	ihr	hättet
er/sie	hätte	Sie	hätten

 

werdenの接続法Ⅱ式

ich	würde	wir	würden
du	würdest	ihr	würdet
er/sie	würde	Sie	würden

 

注意：ichとer/sieの活用は同じ（＝接続法Ⅱ式基本形）

各助動詞に関しては接続法Ⅱ式基本形のみ書いておくので、ぜひ自分で表を書いてみてくださいね◎

原形	接続法Ⅱ式
können	könnte
dürfen	dürfte
müssen	müsste
wollen	wollte
sollen	sollte
mögen	möchte

 

※möchtenは厳密にいうとmögenの接続法Ⅱ式なので、過去形もそれに伴う接続法Ⅱ式もありません。

使い方① 非現実

接続法Ⅱ式の活用形がわかったところで、次は基本的な使い方の解説をしていきます。

この日本語をドイツ語に訳すと、

のようになります。

 

基本的な形は、「Wenn + 主語 + 目的語 + 接続法Ⅱ式, 接続法Ⅱ式 + 主語 +目的語 + 動詞の不定形」で、日本語では「もし〜だったら、〜なのになあ」という訳になります。英語のif 構文にあたります。

 

注意して欲しいのが、「もし〜だったら」と言いたいときは wenn を使うということです。

wenn は副文を取る従属接続詞でしたね。なのでwenn副文 → 後半の文章（主文）のはじめに接続法Ⅱ式がきます。※主文と副文は逆でも大丈夫です。

（参考）絶対間違えない！「副文」の仕組み

練習問題

少し複雑な構造かもしれませんが、何回も練習すれば慣れます＾＾

下の例文を参考にしながら、自分でも文章を作ってみましょう！

 

もしこの本が興味深いのであれば、僕はこれを読むのになあ。

1. Wenn das Buch interessant wäre, läse ich es.
2. Wenn das Buch interessant wäre, würde ich es lesen.

※lesen→las（過去形）→läse（接続法Ⅱ式）
※①と②のどちらでも文法的には正しいですが、日常では基本的に②のようにwürdeを使った表現をします。

 

 

Wenn ich Flügel hätte, würde ich sofort zu dir fliegen.
もし翼があれば、すぐに君のもとに飛んでいくのに。

Wenn der Weg zum Bahnhof nicht so weit wäre, könnten wir zu Fuß gehen.
もし駅までの道がそんなに遠くなければ、私達は歩いて行けるのになあ。

時制を過去に

過去時制を表現する際は、現在完了形を思い出しましょう。haben/sein＋過去分詞でしたよね。

としたら、そのhaben/sein部分を接続法Ⅱ式に変えてあげるといいですね！

Wenn ich vor 5 Jahren viel Geld gehabt hätte, hätte ich ein teures Auto gekauft.
もし5年前にお金をたくさん持っていたら、高い車を買えたのになあ。

Wenn ich damals viel Zeit gehabt hätte, wäre ich ins Kino gegangen.
もし当時時間がたくさんあったら、映画館に行ったのになあ。

 

使い方② 婉曲表現

使い方①では非現実の仮定的な意味を説明しましたが、接続法Ⅱ式には婉曲の意味もあります。レストランでの会話や人にお願いする際など、より丁寧に表現したい時によく使われます。例文を見ながら確認してみましょう！

1. ひとつ提案があります。
   Ich habe einen Vorschlag.
2. ひとつ提案があるのですが。
   Ich hätte einen Vorschlag.

 

1. 窓を閉めてもいいですか？
   Darf ich das Fenster zumachen?
2. 窓を閉めてもよろしいでしょうか？
   Dürfte ich das Fenster zumachen?

 

1. 手伝ってくれませんか？
   Können Sie mir helfen?
2. よければ手伝ってくださいませんか？
   Könnten Sie mir helfen?
3. もしよろしければ手伝ってくださいませんか？
   Könnten Sie mir vielleicht helfen?

※接続法Ⅱ式を使って頼みごとをする場合、vielleicht/malを一緒に使うとより丁寧なニュアンスになります。

覚えておきたい定番フレーズ

接続法Ⅱ式を使った定番フレーズもあります。

hätte gern…：〜がほしい/ください
Ich hätte gern einen Apfelsaft.
リンゴジュースください。

würde gern … 動詞の原形：〜したいのですが
Ich würde gern mit Ihnen sprechen.
あなたとお話ししたいのですが

Einen Apfelsaft, bitte. や Ich will mit Ihnen sprechen. のように表現することももちろんできますが、接続法Ⅱを使うとより丁寧な印象になるので、親しい間柄でない場合はこちらを使うよう心がけるのがおすすめです！（友だち同士など親しい間柄でもよく登場します）

使い方③ 後悔・非難

hätte… + 本動詞 + 話法の助動詞(sollen/können/müssen/mögen)で「〜すべきだったのに」「〜できたのに」「〜しなければいけなかったのに」「〜したかったのに」と後悔・非難を表現することもできます。

Wir hätten früher unsere Reise planen sollen.（後悔）
もっと早く旅行の計画をするべきだったね。

Du hättest das nicht tun sollen. （非難）
君はそれをすべきではなかったよ。

Das hättest du doch schon früher sagen können.（非難）
それもう少し早く言えたんじゃない？

まとめ

接続法Ⅱ式についての理解は深まったでしょうか。最後に意味をまとめてみましょう！

 

 

いきなり接続法Ⅱ式を作ってと言われると、慣れるまで少し複雑かもしれません。

しかし実際に使われるのは紹介した4つの動詞にほぼ限られるので、まずはそちらをマスターしましょう！

 

 

 

編集：komachi（Vollmondドイツ語講師）

内容・表現チェック：nico（Vollmondドイツ語講師）