「9時に」と言いたいときは um 9 Uhr なのに、「月曜日に」だと am Montag、「夏に」だと im Sommer …

日本語の「に」に該当するドイツ語がたくさんあり混乱している人はいませんか？

この記事では前置詞の簡単な使い分けをたくさんの語彙を紹介しながら紹介します！

「um」「am」「im」の違い

日時を表すドイツ語前置詞は大きく3種類、um, am, im なのですが、規模（単位）が小さい順に並んでいると考えてください。

時間という細かな小さなものは um、季節や月、年など単位の大きいものは im、その中間である曜日や日付などは am を用います。

以下、それぞれ3つの前置詞の細かいポイントを書いていきます。

um「時間」

「○時に」と言いたい場合基本 um を使います。

Lass uns morgen um 19 Uhr treffen!
明日19時に会おう！

基本は um ですが、実は gegen も使うことができます。
gegen を使うと時間が曖昧になり、「大体〜時頃に」と言いたいときに最適な表現です。

Lass uns morgen gegen 19 Uhr treffen!
明日19時頃に会おう！

▼時間の言い方を復習したい人は以下記事をチェック！

ドイツ語「時間」の言い方・読み方まとめ【練習問題あり】

am「曜日」「日付」「朝昼夜」

まず、am というのがそもそも an＋dem の省略形であるのを思い出しましょう。

曜日：月曜〜日曜

Am Samstag gehe ich mit einer Freundin ins Restaurant.
土曜日に私は一人の女友だちとレストランへ行きます。

日本語	ドイツ語	読み方
月曜日	Montag	モーンターク
火曜日	Dienstag	ディーンスターク
水曜日	Mittwoch	ミットヴォッホ
木曜日	Donnerstag	ドナスターク
金曜日	Freitag	フライターク
土曜日	Samstag	ザムスターク
日曜日	Sonntag	ゾンターク

日付：○日に

日付は今日紹介する言い方の中で一番複雑です。

前置詞 am の後ろに序数を置き、その序数の語尾を形容詞変化させた結果の en にします。
※序数の作り方は後で説明します。

1日に：am ersten
2日に：am zweiten
3日に：am dritten
10日に：am zehnten
24日に：am vierundzwanzigsten
31日に：am einunddreißigsten

文章で書くときは、このまま全てスペルを綴ってもいいですし、am 1. など数字の下にコンマを打つことで序数であることを示せるので簡単です。

序数の作り方

というわけで、ここでは序数と言われる数字の言い方が肝になってきます。
英語でも１は普通 one と言いますが日付を言うときは first と言いますよね？そのドイツ語バージョンです。

【丸暗記】ドイツ語の1, 2, 3

	基数	序数
1	eins	erst
2	zwei	zweit
3	drei	dritt

【規則的】４〜１９

➡︎ ４〜１９までは数字の最後に t を付けるだけ！
※７（siebt）と８（acht）に注意

	基数	序数
4	vier	viert
5	fünf	fünft
6	sechs	sechst
7	sieben	siebt
8	acht	acht
9	neun	neunt
10	zehn	zehnt
11	elf	elft
12	zwölf	zwölft
13	dreizehn	dreizehnt
14	vierzehn	vierzehnt
15	fünfzehn	fünfzehnt
16	sechzehn	sechzehnt
17	siebzehn	siebzehnt
18	achtzehn	achtzehnt
19	neunzehn	neunzehnt

【規則的】20以降

➡︎20以降は最後に st を付けるだけ！

	基数	序数
20	zwanzig	zwanzigst
21	einundzwanzig	einundzwanzigst
22	zweiundzwanzig	zweiundzwanzigst
23	dreiundzwanzig	dreiundzwanzigst
…..
29	neunundzwanzig	neunundzwanzigst
30	dreißig	dreißigst
31	einunddreißig	einunddreißigst
…..
40	vierzig	vierzigst
50	fünfzig	fünfzigst
60	sechzig	sechzigst
70	siebzig	siebzigst
80	achtzig	achtzigst
90	neunzig	neunzigst
100	hundert	hundertst

時間帯：朝、午前、昼、午後、夜

Am Morgen frühstücke ich und lese die Nachrichten.
朝に私は朝食をとり、ニュースを読みます。

日本語	ドイツ語	読み方
朝	Morgen	モアゲン
午前	Vormittag	フォアミッターク
昼	Mittag	ミッターク
午後	Nachmittag	ナーハミッターク
夕方、夜	Abend	アーベントゥ
夜	die Nacht	ナハトゥ

「朝に」「午前中に」などという際は am Morgen, am Vormittag となり、単語の前に am を付けます。

ただし！！
Nacht（夜）のみ女性名詞 die であることに注意してください。

つまり、「夜に」と言いたいときは in der Nacht となります。

im「季節」「月」「年」

im は am と同様 in＋dem の省略形です。

季節：春、夏、秋、冬

Im Sommer möchte Peter mit Anna ans Meer fahren.
夏にペーターはアンナと一緒に海へ行きたい。

日本語	ドイツ語	読み方
春	Frühling	フリューリン
夏	Sommer	ゾンマー
秋	Herbst	ヘアプストゥ
冬	Winter	ヴィンター

月名：1月〜12月

Im Dezember hat man viel zu tun.
12月はとても忙しい（12月に人はたくさんしなければいけないことがある）。

3月 März と 5月 Mai、6月 Juni と 7月 Juli を間違える学習者が多いので特に注意しましょう！

日本語	ドイツ語	読み方
1月	Januar	ヤヌアー
2月	Februar	フェーブルアー
3月	März	メアツ
4月	April	アプリル
5月	Mai	マイ
6月	Juni	ユーニ
7月	Juli	ユーリ
8月	August	アウグストゥ
9月	September	ゼプテンバー
10月	Oktober	オクトーバー
11月	November	ノーヴェンバー
12月	Dezember	デッツェンバー

年数：○○○○年に

例えば「私は1996年に生まれました」という場合、2通りの言い方があります。

つまり im Jahr ○○ またはそのまま数字だけ置くことでドイツ語で「○○年」を表すことができます。
後者の方が簡単なのでおすすめです！

ただし「私は1996年4月1日に生まれました」と年以外の要素（月・日付）も交えて言いたい場合はパターン2のみです。

ポイントは2点！

1. 日時は小さいものから順に置く（日本語と逆）
2. 年数は 1996 などと数字単体で最後に置く

ちなみに、1996 の読み方は neunzehnhundertsechsundneunzig です。
西暦年の読み方は以下記事内で解説しているので、覚えていない方は復習しましょう！

ドイツ語の数字一覧表｜0〜100以上の数え方・読み方まとめ（音声付き）

時を表す表現はドイツ語会話をする上で必須です。
ぜひ何度も声に出して覚えてくださいね♩

執筆：komachi（Vollmondドイツ語講師）
内容・表現チェック：nico（Vollmondドイツ語講師）